WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:03.080
Cymru. y byd gwaith heddiw ac yn y dyfodol.

2
00:00:03.560 --> 00:00:05.120
Fideo gan Gyrfa Cymru.

3
00:00:05.800 --> 00:00:07.280
Mae'r byd gwaith yn newid.

4
00:00:07.840 --> 00:00:09.600
Mae technoleg newydd, y symud tuag at

5
00:00:09.600 --> 00:00:11.840
economi fwy gwyrdd a newidiadau

6
00:00:11.840 --> 00:00:13.760
i'r ffordd rydyn ni'n gweithio

7
00:00:13.760 --> 00:00:15.000
yn ail-lunio'r swyddi y mae

8
00:00:15.000 --> 00:00:17.480
pobl yn eu gwneud a'r swyddi’r dofodol.

9
00:00:18.000 --> 00:00:20.480
Efallai ech bod yn hoffi gweithio gyda’ch dwylo.

10
00:00:20.480 --> 00:00:21.200
neu'ch pen.

11
00:00:21.200 --> 00:00:22.320
mae yna lwybrau gyrfa i

12
00:00:22.360 --> 00:00:23.880
gyd-fynd â phob diddordeb a

13
00:00:23.880 --> 00:00:25.320
set sgiliau yng Nghymru.

14
00:00:25.320 --> 00:00:27.160
Mae Cymru yn gartref i bron i

15
00:00:27.160 --> 00:00:28.920
3.2 miliwn o bobl. gyda

16
00:00:28.920 --> 00:00:30.600
thua 1.5 miliwn eisoes

17
00:00:30.600 --> 00:00:31.880
mewn gwaith.

18
00:00:31.880 --> 00:00:32.920
Ond wrth i'r byd

19
00:00:32.920 --> 00:00:34.760
gwaith esblygu. mae un cwestiwn mawr

20
00:00:34.760 --> 00:00:36.000
yn parhau i godi.

21
00:00:36.000 --> 00:00:37.080
Pa swyddi fydd mewn

22
00:00:37.080 --> 00:00:38.240
galw yn y dyfodol?

23
00:00:39.360 --> 00:00:40.760
Swyddi allweddol yng Nghymru.

24
00:00:40.760 --> 00:00:42.840
Bydd wastad angen rhai swyddi;

25
00:00:43.320 --> 00:00:44.680
dyma'r swyddi sy’n cadw’r

26
00:00:44.680 --> 00:00:45.520
olwyn i droi.

27
00:00:46.360 --> 00:00:47.880
Dros y blynyddoedd nesaf bydd

28
00:00:47.880 --> 00:00:48.720
angen mwy o nyrsys a

29
00:00:48.720 --> 00:00:50.320
gweithwyr gofal ar Gymru yn y

30
00:00:50.320 --> 00:00:52.560
sector iechyd a gofal cymdeithasol.

31
00:00:53.000 --> 00:00:56.040
Mwy o drydanyddion. plymwyr. peirianyddion

32
00:00:56.040 --> 00:00:58.320
a weldwyr yn y sector adeiladu

33
00:00:58.640 --> 00:01:00.960
a mwy o athrawon sy'n helpu pobl ifanc

34
00:01:00.960 --> 00:01:02.440
i feithrin y sgiliau y bydd

35
00:01:02.440 --> 00:01:04.560
eu hangen arnyn nhw ar gyfer eu dyfodol.

36
00:01:05.480 --> 00:01:06.640
Yr Agenda Werdd.

37
00:01:06.720 --> 00:01:08.240
Newid mawr arall sy'n llunio

38
00:01:08.240 --> 00:01:09.240
dyfodol gwaith yw'r

39
00:01:09.240 --> 00:01:11.400
symudiad tuag at economi fwy gwyrdd.

40
00:01:12.040 --> 00:01:13.920
Mae Cymru eisoes yn gweithio tuag at

41
00:01:13.920 --> 00:01:16.600
allyriadau sero net erbyn 2050.

42
00:01:17.120 --> 00:01:18.360
Ac mae hyn yn creu miloedd

43
00:01:18.360 --> 00:01:19.640
o swyddi arbenigol yn y

44
00:01:19.640 --> 00:01:21.000
sector ynni glân.

45
00:01:21.480 --> 00:01:23.400
O weithio fel technegyddion tyrbinau gwynt

46
00:01:23.400 --> 00:01:25.160
ar y tir ac ar y môr. 

47
00:01:25.160 --> 00:01:27.600
i osod systemau gwresogi carbon isel

48
00:01:27.600 --> 00:01:29.480
fel peirianyddion pympiau gwres

49
00:01:29.680 --> 00:01:31.520
a helpu i adeiladu dyfodol

50
00:01:31.520 --> 00:01:34.040
trafnidiaeth fel mecanig cerbydau trydan.

51
00:01:34.040 --> 00:01:35.960
mae'r rolau hyn yn dod yn

52
00:01:35.960 --> 00:01:36.600
rhan fwy o

53
00:01:36.600 --> 00:01:37.560
fywyd bob dydd.

54
00:01:38.000 --> 00:01:40.120
Yn gynyddol. mae pob swydd yn dod yn

55
00:01:40.120 --> 00:01:40.800
swydd werdd.

56
00:01:41.360 --> 00:01:43.280
Mae sgiliau gwyrdd yn dod yn rhywbeth

57
00:01:43.280 --> 00:01:44.880
y mae cyflogwyr yn ei ddisgwyl.

58
00:01:44.880 --> 00:01:47.400
pa bynnag lwybr gyrfa rydych chi'n ei ddewis.

59
00:01:47.800 --> 00:01:49.400
Sgiliau ar gyfer y Dyfodol.

60
00:01:49.960 --> 00:01:52.000
Wrth i swyddi newid. mae'r sgiliau

61
00:01:52.000 --> 00:01:53.360
y mae cyflogwyr yn chwilio

62
00:01:53.360 --> 00:01:54.640
amdanyn nhw yn newid hefyd.

63
00:01:55.360 --> 00:01:57.960
Mae cyflogwyr yn chwilio am sgiliau trosglwyddadwy.

64
00:01:58.080 --> 00:01:59.240
y math y gallwch

65
00:01:59.240 --> 00:02:01.400
eu defnyddio mewn llawer o wahanol rolau.

66
00:02:01.640 --> 00:02:03.360
Mae sgiliau fel datrys problemau.

67
00:02:03.360 --> 00:02:06.640
cyfathrebu. creadigrwydd
ac addasrwydd

68
00:02:06.640 --> 00:02:08.440
yn dod yn fwyfwy gwerthfawr

69
00:02:08.440 --> 00:02:10.320
wrth i waith barhau i newid.

70
00:02:10.320 --> 00:02:12.640
Wrth i dechnoleg ddatblygu'n gyflym a

71
00:02:12.640 --> 00:02:15.240
dod yn ganolog i'r rhan fwyaf o ddiwydiannau.

72
00:02:15.440 --> 00:02:18.320
mae llythrennedd digidol cryf a sgiliau TGCh

73
00:02:18.320 --> 00:02:19.920
yn dod yn hanfodol ar gyfer

74
00:02:19.920 --> 00:02:21.280
bron pob swydd.

75
00:02:21.280 --> 00:02:22.920
nawr ac yn y dyfodol.

76
00:02:23.360 --> 00:02:24.360
Gall sgiliau Cymraeg hefyd

77
00:02:24.360 --> 00:02:25.880
fod yn fantais go iawn.

78
00:02:26.480 --> 00:02:28.160
Mae gallu siarad. darllen

79
00:02:28.160 --> 00:02:31.760
neu ysgrifennu yn y Gymraeg yn aml yn cael ei groesawu

80
00:02:31.760 --> 00:02:33.800
gan gyflogwyr
ledled Cymru.

81
00:02:33.800 --> 00:02:35.840
yn enwedig mewn
rolau gyda'r cyhoedd.

82
00:02:35.840 --> 00:02:37.360
Mwy na chyflog yn unig.

83
00:02:38.040 --> 00:02:39.800
Wrth gwrs. mae cyflog yn bwysig.

84
00:02:40.160 --> 00:02:43.040
Yng Nghymru. mae'r cyflog llawn amser cyfartalog

85
00:02:43.040 --> 00:02:45.120
bron yn £36.000.

86
00:02:45.760 --> 00:02:47.680
Ond i lawer o bobl. mae swydd dda

87
00:02:47.680 --> 00:02:48.440
yn golygu mwy

88
00:02:48.440 --> 00:02:49.440
na chyflog yn unig.

89
00:02:49.640 --> 00:02:51.720
Mae gweithio hyblyg neu hybrid a

90
00:02:51.720 --> 00:02:53.720
chydbwysedd iach rhwng bywyd a gwaith.

91
00:02:53.720 --> 00:02:55.080
yn ogystal â chyfleoedd i

92
00:02:55.080 --> 00:02:57.160
symud ymlaen a gwerthoedd moesegol a

93
00:02:57.160 --> 00:02:59.920
gwyrdd cryf yn dod yr un mor bwysig.

94
00:03:00.520 --> 00:03:02.000
Felly. ble ydych chi'n gweld

95
00:03:02.000 --> 00:03:03.200
eich hun yn y dyfodol?

96
00:03:03.720 --> 00:03:05.320
Mae'r byd gwaith yng Nghymru yn newid

97
00:03:05.960 --> 00:03:07.320
ac mae cyfleoedd newydd cyffrous

98
00:03:07.320 --> 00:03:08.320
ar gael.

99
00:03:08.320 --> 00:03:09.880
Meddyliwch am y dyfodol.

100
00:03:10.360 --> 00:03:11.880
Meddyliwch am Gymru.

101
00:03:12.280 --> 00:03:13.240
Dysgwch sut allwch chi

102
00:03:13.240 --> 00:03:16.640
ddechrau yn gyrfacymru.llyw.cymru.

103
00:03:17.400 --> 00:03:22.000
Roedd yr holl wybodaeth yn gywir ar adeg ei chreu ym mis Mawrth 2026.