Cofnodion Cyfarfod Bwrdd CCDG, 3 Mawrth 2026

Mae Bwrdd Career Choices Dewis Gyrfa (CCDG) yn cyfarfod bob chwarter. Mae'r Bwrdd yn gyfrifol am lywodraethu a chydymffurfio â'r cod llywodraethu corfforaethol. Isod mae cofnodion cyfarfod Bwrdd CCDG a gynhaliwyd ar 3 Mawrth 2026.

Aelodau'r Bwrdd yn bresennol 

• Erica Cassin (Cadeirydd)
• Joni Ayn-Alexander
• Tony Smith
• Azza Ali
• Nan Williams
• Viv Laing
• Helen White
• Hayley Jacobs
• Natalie Richards
• Rhian Roberts (RhR)

Gyrfa Cymru

• Nikki Lawrence
• Ruth Ryder (RR)
• Amie Field

Llywodraeth Cymru

Sam Evans

Yn bresennol

• Chris Percy – PhD (eitem 9)
• Christopher Stevens – Llywodraeth Cymru (eitem 10)

• Absennol

• Andrew Clark
• Rokib Uddin
• Neil Surman

Ysgrifenyddiaeth

Donna Millward (DMM)

1.Ymddiheuriadau/ Datganiadau o fuddiant

Cafwyd ymddiheuriadau gan Andrew Clark, Rokib Uddin a Neil Surman.
Ni nodwyd unrhyw ddatganiadau o fuddiant newydd.

2.Cofnodion y cyfarfod blaenorol, 11 Rhagfyr 2025

Cymeradwywyd cofnodion y cyfarfod blaenorol fel cofnod cywir.

3.Materion sy’n codi:

Cam 1. Cwblhau’r gwaith o wirhau hunaniaeth cyfarwyddwr Tŷ'r Cwmnïau ac anfon y cod at DM ar gyfer cofnodion Gyrfa Cymru. Wedi'i gwblhau.

Cam 2. Rhannu dyddiadau cynadleddau staff rhanbarthol gydag aelodau'r bwrdd. Y cam hwn i'w symud ymlaen i gyfarfod Bwrdd nesaf CCDG.

Cam 3. Y Cadeirydd a'r Prif Weithredydd i adolygu Cylch Gorchwyl y Bwrdd. Wedi'i gwblhau.

Cam 4. DMM i drefnu cyfarfodydd y Cadeiryddion i drafod Cylch Gorchwyl pwyllgorau a blaenoriaethau’r cynllun gwaith blynyddol. Wedi'i gwblhau.

4. Diweddariad y Cadeirydd – llafar

4.1 Cylch Gorchwyl y Bwrdd a'r Pwyllgor 

Rhoddodd y Cadeirydd ddiweddariad i'r aelodau ar gyfarfod llywodraethu diweddar gyda'r Prif Weithredydd a Chadeiryddion pob is-bwyllgor i adolygu eu cylch gorchwyl. Mae gwaith bellach ar y gweill i fireinio a chadarnhau cylch gorchwyl pob pwyllgor a chynlluniau gwaith blynyddol cyfatebol ar gyfer y flwyddyn i ddod. Mae risgiau'r cwmni hefyd wedi'u mapio i'r pwyllgorau mwyaf priodol, gyda FAR yn cadw'r cyfrifoldeb cyffredinol am adolygu cofrestr risg y cwmni.

4.2 Newidiadau i'r Bwrdd

Dywedodd y Cadeirydd wrth yr aelodau fod Rokib Uddin wedi ymddiswyddo o'r Bwrdd.

4.3 Telerau ac Amodau'r Bwrdd

Cadarnhaodd y Cadeirydd y bydd aelodau'r bwrdd nawr yn cael eu talu a bydd tymhorau'r bwrdd bellach yn symud i dymhorau pedair blynedd. Bydd contractau newydd yn cael eu cyhoeddi yn ymestyn telerau'r bwrdd.

5. Adroddiad y Prif Weithredydd

Trafododd yr aelodau yr adroddiad a rannwyd yn flaenorol.

5.1 Risgiau Cwmni Allweddol
Tynnodd yr adroddiad sylw at bum risg allweddol.

5.2 Dyfarniad Cyflog 
Roedd dyfarniad cyflog 2025/26 wedi’i gwblhau'n llwyddiannus a'i gynnwys yn nhâl Rhagfyr 2025.

5.3 Ymgysylltu â Rhanddeiliaid
Mae ymgysylltu â rhanddeiliaid yn parhau i fod yn gryf, gyda chyfarfod gweinidogol ar y gweill a gwaith parhaus gyda Medr, y Partneriaethau Sgiliau Rhanbarthol a Colegau Cymru.

Rhoddodd y Prif Weithredydd ragor o fanylion am yr hyfforddiant a hwyluswyd gan yr Athro Tristram Hooley, gan gynnwys cysylltu Gyrfa Cymru â chydweithwyr yn New Brunswick, Norwy ac Estonia. Mae sgyrsiau cynnar eisoes wedi’u cynnal.

5.4 Tîm gweithredol

Cyhoeddodd y Prif Weithredydd fod Amie Field wedi'i phenodi fel Cyfarwyddwr Cyflwyno Gwasanaethau.Mae'r Cyfarwyddwr Adnoddau a Thrawsnewid wedi ymddiswyddo yn ddiweddar a bydd yn gadael ddechrau mis Awst.

5.5 Dangosyddion perfformiad allweddol

Rhoddwyd diweddariad ar Ddangosyddion Perfformiad Allweddol y cwmni. Nododd yr aelodau fod perfformiad ar y trywydd iawn, gyda mân eithriad: dim ond wyth diwrnod y tu hwnt i'r amserlen ddisgwyliedig oedd Cynghorwyr Gyrfa dan Hyfforddiant sy'n cymhwyso o fewn dwy flynedd.

6. Diweddariad Llywodraeth Cymru

6.1 Etholiadau

Mae paratoadau ar gyfer yr etholiad ar y gweill yn fewnol.

7. Cyllideb ddrafft 2026/27

Adolygodd aelodau'r Bwrdd y gyllideb ddrafft wedi'i diweddaru ar gyfer 2026/2027, gan nodi nifer fach o fân welliannau o'r fersiwn ddrafft a ystyriwyd gan y Pwyllgor Cyllid, Archwilio a Risg. Rhoddodd Cadeirydd y pwyllgor Cyllid, Archwilio a Risg sicrwydd ar ran y Pwyllgor Cyllid, Archwilio a Risg.

Cymeradwyodd aelodau'r bwrdd y gyllideb ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf.

8. Rheoliadau ariannol

Cafodd aelodau'r bwrdd y rheoliadau ariannol wedi'u diweddaru. Nodwyd mân ddiweddariadau, a oedd wedi'u trafod a'u cymeradwyo gan y Pwyllgor Cyllid, Archwilio a Risg.

Argymhellodd Cadeirydd y Pwyllgor Cyllid, Archwilio a Risg y rheoliadau ariannol wedi'u diweddaru i'r Bwrdd, gyda’r Bwrdd yn eu cymeradwyo.

9. Cyfrifon rheoli

Cyflwynodd y Cyfarwyddwr Adnoddau a Thrawsnewid y cyfrifon rheoli. Roedd y fersiwn a rannwyd gydag aelodau'r Bwrdd yn cynnwys diwygiadau yn seiliedig ar adborth y pwyllgor i ddarparu manylion ychwanegol yn y naratif.

Cododd y Cadeirydd y mater o gostau cyfreithiol ac awgrymodd archwilio opsiynau yswiriant i liniaru treuliau annisgwyl yn y dyfodol.

Cam Gweithredu 2: Ymchwilio i'r posibilrwydd o gael polisi yswiriant i dalu costau cyfreithiol annisgwyl.

Cymeradwyodd aelodau'r bwrdd y cyfrifon rheoli.

10.Enillion ar fuddsoddiad

Rhoddodd Dr Chris Percy ddiweddariad cynhwysfawr ar y dadansoddiad Enillion ar Fuddsoddiad wedi'i ddiweddaru ar gyfer Gyrfa Cymru, gan adeiladu ar waith cynharach a gwblhawyd tua 2021–22, gan gadarnhau bod Gyrfa Cymru yn parhau i gyflwyno gwerth cyllidol cryf. 

Nododd aelodau'r bwrdd fod y model wedi'i ddiweddaru bellach yn cwmpasu tua dwy ran o dair o weithgarwch sefydliadol, i fyny o hanner yn y cylch blaenorol yn dilyn gwelliannau mewn data ac adroddiadau, gan gynnwys y gallu i ddadansoddi gweithgarwch grŵp. 

Mae enillion ar fuddsoddiad yn parhau i fod yn gadarn ar draws meysydd gwasanaeth allweddol.

Pwysleisiodd Dr Percy fod y dadansoddiad yn geidwadol, gan nodi nad yw manteision sylweddol wedi’u cynnwys, yn enwedig effeithiau lles, sy’n sicrhau enillion o 1× i Cymru’n Gweithio yn ôl ymchwil flaenorol, gan awgrymu bod gwir enillion yn sylweddol uwch. Cyfeiriodd Chris Percy at astudiaeth yn 2023 sy'n dangos y gallai buddion lles yn unig gyfiawnhau'r buddsoddiad, yn enwedig i oedolion di-waith.

Rhannodd Dr Percy ymchwil newydd sy'n cysylltu sgoriau arsylwi â chanlyniadau dysgwyr, gan ddangos bod cynghorwyr sydd â sgôr "rhagorol" yn cyflawni canlyniadau ôl-16 cadarnhaol sylweddol uwch na'r rhai sydd â sgôr "boddhaol". Nododd aelodau'r bwrdd ddata tebyg ar gyfer Cymru’n Gweithio.

Croesawodd aelodau'r bwrdd y diweddariad, gan bwysleisio pwysigrwydd sut mae'r canfyddiadau enillion ar fuddsoddiad yn cael eu cymhwyso, gan gynnwys cymariaethau â chenhedloedd eraill.

11. Addysg a hyfforddiant galwedigaethol – cyfeiriad strategol

Rhoddodd Christopher Stevens o Lywodraeth Cymru ddiweddariad ar gyfeiriad strategol newydd Llywodraeth Cymru ar gyfer addysg a hyfforddiant galwedigaethol, a luniwyd drwy fwrdd gweinidogol newydd sy'n cynnwys arweinyddiaeth ar draws portffolios gan weinidogion sgiliau, addysg a'r economi.

Mae'r gwaith yn nodi pum blaenoriaeth genedlaethol gan gynnwys tyfu ein heconomi, gwell gwelededd, cyfranogiad a chynnydd, partneriaethau cryf, a chefnogi addysgwyr a darparwyr hyfforddiant, gan dynnu ar y Genhadaeth Economaidd a’r Cwricwlwm i Gymru fel fframweithiau arweiniol. 

Mae'r ddogfen cyfarwyddyd strategol yn aros am gymeradwyaeth y gweinidog a disgwylir iddi gael ei chyhoeddi maes o law. Ar ôl hynny, bydd y ddogfen yn cael ei rhannu gydag aelodau'r Bwrdd.

12. Eiddo

Cyflwynodd y Prif Weithredydd ddiweddariad ar bortffolio eiddo'r sefydliad, gan amlinellu eiddo presennol ac eiddo ar les, dyddiadau gorffen les a chostau cysylltiedig, a chadarnhau trefniadau llofnodi diwygiedig.

Darperir diweddariadau rheolaidd ar y safle i'r Bwrdd, a bydd y Pwyllgor Cyllid, Archwilio a Risg yn parhau i fonitro'r portffolio eiddo.

Mae'r papur yn cael ei ddwyn i'r Bwrdd i geisio cael cymeradwyaeth i’r trothwy cymeradwyo ariannol a'r broses lywodraethu. Nododd yr Aelodau fod y trothwy yn cyfeirio at gostau oes, nid costau blynyddol.

Cymeradwyodd aelodau'r bwrdd y ddwy eitem.

13. Ch4: Y Pwyllgor Cyllid, Archwilio a Risg – Cofnodion (Drafft) – 27 Ionawr 2026

Rhannwyd cofnodion y cyfarfod diwethaf, ac amlinellodd y Cadeirydd bwyntiau allweddol y cyfarfod i’r aelodau. 

14. Ch4: Y Pwyllgor Perfformiad ac Effaith – Cofnodion (Drafft) – 9 Chwefror 2026

Rhannwyd cofnodion y cyfarfod diwethaf, ac amlinellodd y Cadeirydd bwyntiau allweddol y cyfarfod i’r aelodau. 

15. Ch4: Y Pwyllgor Materion Pobl – Cofnodion (Drafft) – 19 Chwefror 2026

Rhannwyd cofnodion y cyfarfod diwethaf, ac amlinellodd y Cadeirydd bwyntiau allweddol y cyfarfod i’r aelodau. 

16. Unrhyw fater arall

16.1 Cyfarfod Bwrdd CCDG – 13 Mai 2026

Atgoffodd y Cadeirydd aelodau'r Bwrdd y bydd cyfarfod Bwrdd nesaf CCDG ar 13 Mai 2026 a bydd yn cael ei gynnal yn y cnawd yng Nghaerdydd.

Log gweithredu

• Cam Gweithredu 1. Circulate regional staff conference dates with board members. DMM. As soon as possible. 
• Cam Gweithredu 2. Ymchwilio i'r posibilrwydd o gael polisi yswiriant i dalu costau cyfreithiol annisgwyl. RR. 13.05.2026
• Dim camau pellach wedi'u cofnodi

Dogfennau