Mae'r adroddiad hwn wedi'i baratoi yn seiliedig ar y gweithlu ar 31 Mawrth 2025 a'r cyfnod cymharu uniongyrchol yw 31 Mawrth 2024.
Rydyn ni’n cadarnhau bod y data bwlch cyflog rhywedd yn yr adroddiad hwn yn gywir ac wedi'i gynhyrchu yn unol â Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Gwybodaeth Bwlch Cyflog rhwng y Rhywiau) 2017 a chanllawiau cysylltiedig Llywodraeth y DU.
Nid tynnu sylw at anghydbwysedd mewn cyflog cyfartal ar gyfer rolau cyfartal yw diben y bwlch cyflog rhywedd. Yn hytrach, mae’n darparu cymhariaeth o'r cydbwysedd rhwng dynion a menywod o fewn ein strwythur graddau cyflog mewnol.
Rydyn ni’n ofalus iawn i beidio â chyflwyno rhagfarn cyflog yn Gyrfa Cymru gan sicrhau ein bod yn cydymffurfio’n llym â'n Polisi Gwobrwyo a Thâl a'n polisïau recriwtio. Mae pob rôl yn destun proses gwerthuso swyddi allanol. Mae dilyniant yn seiliedig ar amser gyda'r cwmni yn unig. Fe wnaethom hefyd gyflwyno rhaglen datblygu arweinyddiaeth i bawb mewn rolau gradd 6 a 7, sy'n annog dilyniant yn ystod y cyfnod hwn.
Datganiad: Rwy’n cadarnhau bod ein data wedi'i gyfrifo yn unol â gofynion Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Gwybodaeth Bwlch Cyflog rhwng y Rhywiau) 2017.
Nikki Lawrence, Prif Weithredwr
Trosolwg o Broffil y Gweithlu a'r Bwlch Cyflog Rhywedd
Cyfanswm nifer y staff ar y gyflogres ar 31 Mawrth 2025 oedd 590 o'i gymharu â 635 ym mis Mawrth 2024. Roedd y gostyngiad sylweddol hwn yn y niferoedd staff oherwydd diswyddiadau ac ymddiswyddiadau a ddaeth i rym ar ôl 1 Ebrill 2024.
Mae gennym ni weithlu benywaidd yn bennaf (77%) yn 2025, cynnydd bach o 76.5% yn 2024, a gall newid yn y gyfran o fenywod i ddynion neu i'r gwrthwyneb gael effaith sylweddol ar y bwlch cyflog rhywedd. Wrth gyfrifo ein bwlch cyflog rhywedd, mae'n ofynnol i ni seilio ein ffigurau ar gyfraddau cyflog fesul awr ym mis Mawrth ar gyfer y flwyddyn adrodd honno.
Er bod y niferoedd yn dangos bod ein bwlch cyflog rhywedd wedi gostwng 0.1% o 2.3% i 2.2% yn ystod y cyfnod hwn, mae hyn unwaith eto yn gamarweiniol gan fod ffigur 2024 yn cynnwys data wedi'i ogwyddo o ganlyniad i daliadau cyfandaliad ôl-ddyddiedig a wnaed ym mis Mawrth 2023 i'r rhai sy'n rhan o gwmpas yr ymarfer cyflog cyfartal. Wrth eithrio'r taliadau cyfandaliad hyn, mae ein bwlch cyflog rhywedd yn 2025 0.6% yn uwch na'r flwyddyn flaenorol (1.6% yn 2024). Fodd bynnag, mae'n sylweddol is na ffigur cyffredinol Cymru o 9.7% yn 2025 (Bwlch Cyflog Rhywedd yn SYG y DU).
Wrth recriwtio, er mwyn sicrhau tegwch i bawb, rydyn ni’n penodi ar sail teilyngdod ac mae ein ffocws ar y gallu a'r sgiliau sydd eu hangen i gyflawni'r rôl. Rydyn ni’n sicrhau bod ein prosesau recriwtio yn dileu rhagfarn annheg trwy sicrhau bod pob ffurflen gais yn ddienw cyn cael ei hasesu ac rydyn ni’n defnyddio cyfweliadau strwythuredig a chanolfannau asesu sgiliau lle bo hynny'n briodol.
Yn ystod ein proses recriwtio, rydyn ni’n cydnabod anghenion amrywiol y gwahanol aelodau o'n gweithlu, a'n hegwyddorion sylfaenol yw sicrhau bod cydraddoldeb, amrywiaeth, cynhwysiant a thegwch wedi'u hymwreiddio ledled Gyrfa Cymru.
Hunaniaeth Rhywedd ac Adroddiadau Statudol
Rydyn ni’n cydnabod bod rhywedd yn fwy cymhleth na'r categorïau deuaidd o "ddynion" a "menywod", ac y gall rhai cydweithwyr uniaethu fel anneuaidd neu efallai nad ydyn nhw’n uniaethu â'r rhywedd a bennwyd iddyn nhw adeg eu geni. Rydyn ni wedi ymrwymo i greu gweithle cynhwysol sy'n parchu ac yn gwerthfawrogi hunaniaeth pawb.
Fodd bynnag, mae'r ddeddfwriaeth bresennol yn ei gwneud yn ofynnol i adroddiadau bwlch cyflog rhywedd fod yn seiliedig ar gategorïau rhywedd deuaidd. At ddibenion yr adroddiad hwn yn unig, mae gweithwyr felly wedi'u categoreiddio fel dynion neu fenywod gan ddefnyddio'r wybodaeth rhywedd a ddarperir ar y pwynt cyflogi, yn unol â gofynion statudol.
Dadansoddiad Bwlch Cyflog Rhywedd Cymedrig
Mae'r bwlch cyflog cymedrig yn cael ei gyfrifo trwy adio cyflog yr awr yr holl fenywod mewn sefydliad a'i rannu â nifer y menywod, gan wneud yr un swm i'r dynion, ac yna cymharu'r ddau ffigur.
Er mai dim ond 23% o'r gweithlu sy’n ddynion, mae eu cyflog cymedrig 1.6% yn uwch na menywod. Rydyn ni wedi nodi nifer o resymau dros hyn. Mae cyfran y dynion yn y graddau cyflog uwch 6 ac 8 yn anghynrychiadol o'r boblogaeth gyffredinol, mae mwy na 40% o ddynion mewn swydd yn y ddwy radd hyn, ac mae hyn wedi cynyddu o'i gymharu â 2022.
Mae'r cynnydd yn y grwpiau hyn wedi'i wrthbwyso ychydig gan y cynnydd yn nifer y dynion ar radd 3, gan arwain at gynnydd yn y bwlch cyflog o 0.1%.
| Gradd % | Menywod2025 % | Menywod 2024 % | Dynion 2025 % | Dynion 2024 % |
| 1 | 85.3 | 83.8 | 14.7 | 16.2 |
| 2 | 78 | 78.6 | 22 | 21.4 |
| 3 | 68.2 | 68.2 | 31.8 | 31.8 |
| 4 | 80 | 78.7 | 20 | 21.3 |
| 5 | 80 | 75.9 | 20 | 24.1 |
| 6 | 57.7 | 55.47 | 42.3 | 44.6 |
| 7 | 78.3 | 80.00 | 21.7 | 20 |
| 8 | 57.1 | 62.5 | 42.9 | 37.5 |
| 9 | 100 | 100 | 0 | 0 |
| 10 | 100 | 100 | 0 | 0 |
Dadansoddiad Canolrif Bwlch Cyflog Rhywedd
Mae'r bwlch cyflog canolrifol yn cael ei gyfrifo trwy ddod o hyd i'r union bwynt canol rhwng y fenyw ar y cyflog isaf ac uchaf mewn sefydliad a'r dyn ar y cyflog isaf ac uchaf, yna cymharu'r ddau ffigur i gyfrifo'r gwahaniaeth mewn cyflogau. Rydyn ni’n adrodd gwahaniaeth o 0% yn y bwlch cyflog canolrifol.
O'r strwythur graddio a nodir isod (Ffigur 2), mae 65.4% o'r staff benywaidd a 56.3% o'r staff gwrywaidd yn cael eu cyflogi ar radd 4, felly mae'r cyflog ar gyfer yr aelod canolrifol o staff gwrywaidd a benywaidd yr un peth. Mae ein darpariaeth gwasanaeth craidd yn cynnwys darparu cyngor a chyfarwyddyd gyrfaoedd, felly y ganran uchaf o'n staff yn seiliedig ar rôl yw cynghorwyr gyrfa gradd 4.
| Blwyddyn | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gradd | Cyfanswm y Staff | Cyfanswm y Staff | Nifer y menywod | Nifer y menywod | Nifer y dynion | Nifer y dynion |
| 1 | 34 | 37 | 29 | 31 | 5 | 6 |
| 2 | 50 | 56 | 39 | 44 | 11 | 12 |
| 3 | 22 | 22 | 15 | 15 | 7 | 7 |
| 4 | 374 | 399 | 299 | 314 | 75 | 85 |
| 5 | 25 | 29 | 20 | 22 | 5 | 7 |
| 6 | 52 | 56 | 30 | 31 | 22 | 25 |
| 7 | 23 | 25 | 18 | 20 | 5 | 5 |
| 8 | 7 | 8 | 4 | 5 | 3 | 3 |
| 9 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Cyfanswm | 590 | 635 | 457 | 485 | 133 | 150 |
Cynrychiolaeth Rhywedd ar draws Chwartelau Cyflog
Mae chwartelau cyflog yn fesurau ystadegol a ddefnyddir i ddadansoddi dosbarthiad cyflogau o fewn sefydliad neu ar draws diwydiant penodol. Maen nhw’n rhannu'r data yn bedair rhan gyfartal, gan ddarparu darlun clir o sut mae iawndal yn cael ei ddosbarthu ymhlith gweithwyr. Mae chwartelau cyflog yn cael eu cyfrifo trwy drefnu pob cyflog yn nhrefn esgynnol ac yna eu rhannu'n bedwar segment cyfartal. Mae pob segment yn cynrychioli 25% o'r set ddata.
Yn hanesyddol, mae cyngor gyrfaoedd wedi’i ddominyddu gan fenywod, a bydd yn cymryd peth amser i fynd i'r afael â'r anghydbwysedd hwn. Nid yw'r ganran uchel o fenywod i ddynion yn golygu na allwn gyflawni cyflog cyfartal; yr allwedd i faes chwarae cyfartal yw cyfran y staff yn seiliedig ar gymhariaeth chwartel i chwartel. Mae'r gymhareb o fenywod i ddynion yn 76:24 ar gyfer y cwmni cyfan, ac mae hyn wedi cynyddu o 75:25 yn 2021. Fodd bynnag, fel sefydliad dim ond 71.34% o swyddi'r chwartel uchaf y mae menywod ynddynt, gan arwain at fwlch cyflog rhywedd o 1.7%.
| Menywod | Dynion | Menywod | Dynion | |
|---|---|---|---|---|
| Chwartelau cyflog | 2025 | 2025 | 2024 | 2024 |
| Upper (grade 5+) | 72.41 | 27.59 | 73.58 | 26.42 |
| Upper middle (4) | 79.31 | 20.69 | 84.28 | 15.72 |
| Lower middle 4) | 80.69 | 19.31 | 71.7 | 28.3 |
| Lower quartile (1-3) | 75.86 | 24.14 | 75.95 | 24.05 |
Blaenoriaethau ar gyfer mynd i'r afael â'r bwlch cyflog rhywedd
Er mwyn cau'r bwlch cyflog rhywedd, rhaid i'r sefydliad ganolbwyntio ar gynyddu cynrychiolaeth menywod o fewn graddau uwch a chwartelau cyflog uwch. Mae ein data yn cadarnhau nad yw'r bwlch cyflog yn cael ei sbarduno gan arferion cyflog anghyfartal, ond gan ddosbarthiad dynion a menywod ar draws graddau. Datblygiad wedi'i dargedu, arferion dilyniant cynhwysol, a chael gwared ar rwystrau strwythurol i ddyrchafiad fydd yn cael yr effaith fwyaf a mwyaf cynaliadwy ar gau'r bwlch cyflog rhywedd dros amser.
- Adolygu ein harferion recriwtio a dethol i ddenu ystod amrywiol o ymgeiswyr trwy gael gwared ar rwystrau. Mae hyn yn cynnwys mynd i'r afael â'r "bwlch hyder" a allai effeithio'n andwyol ar amrywiaeth yr ymgeiswyr sy'n gwneud cais
- Adolygu llwybrau gyrfa o fewn y cwmni
- Cynnal cyfweliadau aros i archwilio unrhyw rwystrau i ddilyniant
- Monitro cyfraddau cadw i nodi unrhyw faterion a thueddiadau posibl
- Adolygu ein polisïau i sicrhau eu bod mor hygyrch ac mor gynhwysol â phosibl
- Lansio ein cynllun gweithredu menopos yn 2027 i gryfhau cymorth yn y gweithle a helpu i gael gwared ar rwystrau sy'n gysylltiedig â'r menopos i gyfraddau cadw a dilyniant gyrfa, gan gyfrannu at ein hymdrechion ehangach i fynd i'r afael â'r bwlch cyflog rhywedd
- Ar ôl hyfforddiant, ymwreiddio ymhellach y defnydd o asesiadau o’r effaith ar gydraddoldeb ar draws y cwmni
- Cynnal ciplun chwarterol o raniad rhywedd ar draws graddau cyflog